About Us
台湾拠点のボードゲーム出版社です。
数多く欧米ボードゲームの代理権を取得し、日本向けにローカライズを行います。
欧米のエキサイティングなボードゲームを日本の皆さんにも楽しんでもらえるように取り組んでいます。
代表作：《エイジ・オブ・アトランティス》、《ワイルドスペース》、《コーデックス・ナチュラリス》など。
Our Mission
欧米はボードゲームの中心地として、毎年たくさんの面白いゲームを出版してきていますが、海外ゲーマーの私たちにとっては、これらのゲームを簡単に手に入れることはできていません。仮に、幸いにも手に入れることができたとしても、言語がわからなくて、全文英語のゲームルールを理解することに時間を費やしてしまって、ゲームをうまく進めなくなってしまいます。
よりたくさんの人々が自由にボードゲームを楽しめるようにするため、私たちは台湾で「海外ゲームをローカライズに」ということを推進してきました。代理権を受けるために、欧米の出版社といろいろと交渉したり、その後はゲームを翻訳したりしてきました。台湾のクラウドファンディングサイトでは、たくさんの支持者の応援を頂きました。そうやって継続的にたくさんの欧米のゲームを台湾で楽しめる状況をつくってきました。
そういった台湾での経験を経て、さらに地域を拡大し、アジアの他の国にも「海外ゲームをローカライズに」、をやってきました。そして現在、私たちは海外のワクワクするボードゲームを日本の皆さんにも楽しんでもらいたいと思っています。
